Textbeispiele

• Le point de la situation
  ثانيا - آخر التطورات المستجدة
• Plus de détails dans un instant.
  ابقوا معنا لنوافيكم بالمستجدّات .بشأن تطوّرات الخبر
• Évolution de la situation en Somalie
  رابعا - التطورات المستجدة في الصومال
• Faits nouveaux relatifs au processus de paix
  التطورات المستجدة في عملية السلام
• Évolution de la situation au Libéria
  ثالثا - التطورات المستجدة في ليبريا
• M. Guéhenno : Je vous remercie, Monsieur le Président, de cette occasion d'informer le Conseil des derniers développements en Afghanistan.
  السيد غينو (تكلم بالفرنسية): أشكركم، سيدي ، على إتاحة هذه الفرصة لي لإبلاغ مجلس الأمن بالمستجدات والتطورات في أفغانستان.
• On y trouvera des renseignements à jour sur les principaux événements survenus en Côte d'Ivoire depuis mon rapport du 14 mai 2007 (S/2007/275).
  ويعرض التقرير مستجدات التطورات الرئيسية الحاصلة في كوت ديفوار منذ صدور تقريري المؤرخ 14 أيار/مايو 2007 (S/2007/275).
• Échange de vues sur l'évolution de la situation dans les deux régions
  تبادل الآراء بشأن التطورات المستجدة في المنطقتين
• Évolution du régime des Nations Unies en matière de droits de l'homme
  ثانيا - التطورات المستجدة في نظام حقوق الإنسان
• Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).
  التطورات المستجدة في النظم العالمية لسواتل الملاحة.